Importante:
El patron estará dividido en dos columnas. La columna del lado izquierdo esta en Español y la columna del lado derecho y/o resaltado estará en Inglés
The pattern will be divided into two columns.
The left column will be in Spanish and the right column, highlighted in blue, will be in English.
| MATERIALES | MATERIALS |
| ·Aguja/Ganchillo 2,5mm · Hilo de algodon color: Terracota, Marron y Natural ·Aguja Lanera · Vellon Siliconado ·Tijera ·Pañolenci/fieltro color Negro ·Hilo de coser color Negro | ·2.5mm crochet hook ·Cotton Yarn: Terracotta, Off White and Brown ·Tapestry needle ·Fiberfill ·Scissors ·Black and White felt · |
| TERMINOLOGIA | ABBREVIATIONS |
| ·AM – Anillo Magico ·PB – Punto Bajo ·AUM – Aumento de pb ·DIS – Disminucion ·PE – Punto enano ·BL – Tejer por la hebra trasera ·PC- Punto Cadena · DisD – Disminución Doble (cerrar 3pb de base juntos) | ·MR – Magic Ring ·SC – Single crochet ·INC – increase ·DEC -Decrease ·SLST – Slip Stitch ·CH – Chain · Sc3tog – Single crochet 3 together (close 3 together) |
| INFORMACIÓN UTIL | USEFUL INFORMATION |
| Tamaño: 7cm de alto El tamaño final puede cambiar si modificas el grosor de hilado y ganchillo Te recomiendo leer antes de comenzar para familiarizarte con el paso a paso Es muy importante que sigas el orden de las instrucciones de este patron, yo te guiare durante todo el proceso | Size: 7cm tall The size may vary depending on the yarn weight and the hook size used. I recommend that you read the whole pattern before you start crocheting. It will make the crocheting process It is very important to follow the order of the instructions in this pattern. I will guide you throughout the whole process |
| CABEZA – Comenzar con color Terracota | HEAD – Start with Terracotta yarn |
| 1) Am de 6pb (6) 2) 1aum en cada pb (12) 3) “1pb, 1aum”×6 (18) 4) “2pb 1aum”×6 (24) 5 a 7) 3 vueltas de 24pb (24) 8) “11pb, 1aum”x2 (26) CAMBIAR A COLOR NATURAL 9) 5pb, 1aum, 1pb, 1aum, 10pb, 1aum, 1pb, 1aum, 5pb (30) 10) 1 vuelta de 30pb (30) 11) 5pb, 2disD, 10pb, 2disD, 3pb (22) 12) 5pb, 1dis, 10pb, 1dis, 3pb (20) 13) 10dis (10) 14) 5dis (5) Cerrar con pe, cortar el hilo dejando una hebra suficiente para poder esconder | 1) 6 sc in a MR (6) 2) 6 inc (12) 3) “1 sc, 1 Inc” x6 (18) 4) “2 sc, 1 inc” x6 (24) 5 a 7) 3 rounds of 24 sc (24) 8) “ 11 sc, 1 inc” x2 (24) CHANGE TO OFF WHITE YARN 9) 5 sc, 1 inc, 1 sc, 1 inc, 10 sc, 1 inc, 1 sc, 1 inc, 5 sc (30) 10) 1 round of 30 sc (30) 11) 5 sc, 2 sc3tog, 10 sc, 2 sc3tog, 3 sc (22) 12) 5 sc, 1 dec, 10 sc, 1 dec, 3 sc (20) 13) 10 dec (10) 14) 5 dec (5) Finish with slst and fasten off leaving a long yarn tail for sewing |
| HOCICO – Con color Natural | SNOUT – With Off white |
| 1) Am de 6pb (6) 2) ”1pb, 1aum”x3 (9) 3) “2pb, 1aum”x3 (12) 4) 1 vuelta de 12pb (12) Cerrar con pe, cortar el hilo y dejar una hebra suficiente para poder coser. | 1) 6 sc in a MR (6) 2) ”1 sc, 1 inc” x3 (9) 3) “2 sc, 1 inc” x3 (12) 4) 12 sc (1 round) Finish with slst and fasten off leaving a long yarn tail for sewing |
  | · Ubicar el hocico entre las vueltas 8 hasta la vuelta 12 de la cabeza ·The snout will be placed from round 8 to round 15 of the head · De esta forma te tiene que quedar · This is how it should look like once we sew the snout to the head |
  | · Para la nariz cortaremos un pequeño triangulo de fieltro color negro y coseremos al hocico · For the nose we are going to cut a small triangle of felt in black and sew it to the nose . |
  | · Con hilo color negro bordar ojitos soñadores entre la vueltas 7 y 8. With black thread, embroider sleepy eyes between rounds 7 and 8. · Bordar la linea de la nariz, esta deberá tener 2pb de largo Embroider the line for the nose over 2 sc. |
| OREJAS (TEJER 2) | EARS (x2) – Start with black yarn |
| 1) Am de 6pb (6) 2) ”2pb, 1aum”x2 (8) 3) 1 vuelta de 8pb (8) CAMBIAR A COLOR TERRACOTA 4) ”3pb, 1aum”x2 (10) 5) “4pb, 1aum”x2 (12) 6) “5pb, 1aum”x2 (14) Cerrar con pe, cortar el hilo y dejar una hebra suficiente para poder coser. | 1) 6 sc in a MR (6) 2) ”2 sc, 1 inc” x2 (8) 3) 8 sc (1 round) CHANGE TO TERRACOTTA YARN 4) ”3 sc, 1 inc” x2 (10) 5) “4 sc, 1 inc” x2 (12) 6) “5 sc, 1 inc” x2 (14) Finish with slst and fasten off leaving a long yarn tail for sewing |
  | · Ubicar y coser las orejas entre la vuelta 2 hasta la vuelta 8 ·Place and sew the ears from round 8 to round 15 of the head |
| CUERPO – Con color Natural | BODY – With Off White yarn |
| 1) Am de 6pb (6) 2) 1aum en cada pb (12) 3) “1pb, 1aum”x6 (18) 4 a 6) 3 vueltas de 18pb (18) 7) 3dis, 12pb (15) 8) 3dis, 9pb (12) 9) 2dis, 6pb, 1dis (9) 10 y 11) 2 vueltas de 9pb (9) Rellenar | 1) 6 sc in a MR (6) 2) 6 INC (12) 3) “1 sc, 1 inc” x6 (18) 4 a 6) 3 rounds of 18 sc (18) 7) 3 dec, 12 sc (15) 8) 3 dec, 9 sc (12) 9) 2 dec, 6 sc, 1dec (9) 10 y 11) 2 rounds of 9 sc (9) stuff |
 | 12) Enfrentar y tejer 4pb. Cerrar con pc, cortar el hilo y dejar una hebra suficiente para poder coser 12) Flatten the place and close the opening making 4 sc getting both sides together (4) Fasten off leaving a long yarn tail to sew |
  | · Ubicar y coser la cabeza sobre el cuerpo como muestra la imagen Coser por la línea punteada Place and sew the head on the body as shown in the image Sew along the dotted line |
| COLA – Comenzar con color Natural | TAIL – Start with Off White |
| 1) Am de 6pb (6) 2) ”1pb, 1aum”x3 (9) 3) ”2pb, 1aum”x3 (12) 4) “3pb, 1aum”x3 (15) CAMBIAR A COLOR TERRACOTA 5 a 7) 3 vueltas de 15pb (15) 8) 3dis, 9pb (12) 9) 2dis, 8pb (10) 10) “3pb, 1dis”x2 (8) Rellenar hasta acá! 11 y 12) 2 vueltas de 8pb (8) 13) Enfrentar y tejer 4pb (4) Cerrar con pe, cortar el hilo y dejar una hebra suficiente para poder coser | 1) 6 sc in a MR (6) 2) ”1 sc, 1 inc” x3 (9) 3) ”2 sc, 1 inc” x3 (12) 4) “3 sc, 1 inc” x3 (15) CHANGE TO TERRACOTTA YARN 5 a 7) 3 rounds of 15 sc (15) 8) 3 dec, 9 pb (12) 9) 2 dec, 8 sc (10) 10) “3 sc, 1 dec” x2 (8) Stuff up to here 11 y 12) 2 rounds of 8 sc (8) 13) Flatten the place and close the opening making 4 sc getting both sides together (4) Fasten off leaving a long yarn tail to sew |
  | · Podras notar que la cola tiene una parte mas alta, esta ira contra el cuerpo. You may notice that the tail has a higher part, which will go against the body. · De esta forma tendremos que ubicar la cola contra el cuerpo. This is how we need to place the tail against the body. |
  | ·Vamos a ubicar la ultima vuelta de la cola en las primeras vueltas del cuerpo. Coser como indica la linea de puntos Let’s place the last round of the tail on the first rounds of the body. Sew as indicated by the dotted line. · Daremos una puntada para unir el cuerpo con la cola Give a stitch to join the body with the tail. |
 | De esta forma te debería quedar It should look like this |